Kremlin Bats, the skewed synth-pop masters of Boston, have a new track out: a cover of an unknown Thierry Matioszek song called “Bloody Loser.”